Limitless Frontier of Imagination

โอ้สเช่นเดิม! ในครั้งนี้ข้าพเจ้าจะขอพูดถึง วิธียั่วโมโหเหล่าโอตาคุ "キモいオタクの怒らせ方" ซึ่งมีที่มาจากคลิปวีดีโอที่ Nico Nico Douga โดยกลุ่ม 打倒エレクトリカルパレード部 เนื่องจากข้าพเจ้าเห็นว่า เจ้าคลิปนี้มันทั้งขำทั้งมีสาระเหมาะสำหรับผู้ชมทุกวัย แต่ละกรณีที่ถูกยกมานั้น ล้วนเป็นเยี่ยงอย่างที่ไม่ควรกระทำ เพื่อรักษาความสงบสุขในสังคมเล็กๆแห่งนี้ โดยบางวิธีอาจจะมีทีมาจากเหล่าโอตาคุด้วยกันนี่แหละ (ถึงแม้จะตั้งชื่อ entry ไว้แบบนั้นก็เหอะ ยังไงก็อย่าเอาไปใช้หาเรื่องคนเลยนะ... ) จนขอเอามาแปลไว้ใน Blog นี้เลยละกัน อิๆ (ขอขอบคุณเหล่าผู้กล้าแดนพระอาทิตย์อุทัย ที่ยอมเสียสละ แสดงพฤติกรรมอันแสนน่าถีบ ให้พวกเราได้ดู ณ ที่นี้ด้วย )

วิธีการยั่วโมโหเหล่าโอตาคุ (อธิบายเป็นข้อๆเช่นเดิม)

1. อินกับตัวละครโปรดจนเกินพอดี (วันๆพูดแต่ประโยคเด็ด + ทำท่าเลียนแบบไม่รู้จักเบื่อ <- น่ารำคาญวุ้ย)

(อิน เกินไปแล้วม้างเพ่....)

2. ทิ้งกระดาษหุ้มหนังสือการ์ตูน (โอบิ) ไป <- สำหรับบ้านเราคงจะไม่เกิดปัญหานี้เท่าไหร่ โดยเจ้าโอบิเนี่ยก็คือเศษกระดาษแผ่นเล็กๆที่พันรอบปกหนังสือนั่นแหละ บางทีก็จะมีประโยคเด็ดๆในเรื่อง หรือแม้กระทั่ง comment ของนักเขียนคนอื่น (ของนิยายเรื่อง ToraDora! เนี่ยยังมี comment จากผู้เขียน Fate/Stay Night มาบอกเลยว่า "เสือ" ในเรื่องนี้สุดยอดจริงๆ) ถ้าคนที่ยืมหนังสือเราไป แล้วมันดันทิ้งเจ้าโอบิโดยไม่บอกเราก่อน คงโกรธใช้ได้เหมือนกัน ตรูอุตส่าห์เก็บไว้ไม่ยอมทิ้ง

(นี่แหละตัวอย่างของเจ้าโอบิที่ว่า)

(ยืมนิยายตรูไป ดันทิ้งโอบิไปหมดทุกเล่มแบบนี้ก็สวยเด้!) 

3. แกะห่อพลาสติกก่อนเจ้าของ (ยิ่งเป็นซองการ์ดยิ่งแค้น)

(เอากรรไกรมาตัดเปิดซองการ์ดตูเฉย ... อยากจะแกะลุ้นแรร์เองโว้ย ไม่เข้าใจรึไงฟระ ) 

4. สปอยล์ตอนจบ <- ชัดเจนแบบไม่ต้องอธิบาย

(อ่านจัมป์อยู่ใช่มะ รู้มั้ยว่า นารูโตะ ตอนนี้ <เซ็นเซอร์> ตายไปแล้วแหละ) 

5. พวกบ้าเห่อตามกระแส แต่จริงๆแล้วไม่ได้รู้เรื่องอะไรกับเขาเลย (ทำให้แฟนพันธ์แท้โกรธได้)

(มาตะโกน Eirinๆ กับตูอยู่ได้ ไปๆมาๆเคยเล่นเกมส์ Touhou จริงๆรึเปล่าก็ไม่รู้)

6. ใช้ภาษาเฉพาะกลุ่ม (เช่นภาษา VIP ที่มักใช้ในบอร์ด 2ch เป็นต้น <- ถ้าจะให้ยกตัวอย่างจาก Lucky Star ก็คือภาษาที่โคนาตะใช้แล้วคากามินอ่านไม่รู้เรื่องนั่นแล ) กับคนที่เพิ่งรู้จักกัน (ที่โอตาคุอีกคนพามา)

(ดูจากรูปก็คงจะเข้าใจได้ดีว่า อีกสองคนมัน "เหวอ" กับท่าทาง+คำพูด ของเจ้าแว่นนั่นมากแค่ไหน) 

7. มาโคโตะ จาก School Days ...

(พูดจริงนะเนี่ย.... อย่าไปพูดถึงมัน) 

8. ไปรื้อดูไฟล์ต่างๆ บนคอมของคนอื่นโดยไม่ได้รับอนุญาติ

(ขอใช้คอมแล้วดันมาแอบเปิดไฟล์ตรูเล่นแบบนี้ หาเรื่องโดน nds ฟาดกบาลแล้วเอ็ง)

9. ไปดู history (ของเว็บ browser) บนคอมของคนอื่นโดยไม่ได้รับอนุญาติ

(เจ้านี่มันไม่เข็ดวุ้ย ออกห่างๆคอมตรูนะเฟ้ย) 

10. คุยด้วยตุ๊กตาตัวโปรด (คนจะเล่นมุขนี้ต้องหน้าด้านพอควร...)

(โอ้ นี่มันเมลอนจัง มาสค็อตของร้านหนังสือชื่อดังนี่ [เวอร์ชั่น เนียวโร.. ซะด้วย] <- คุยกับคนบ้าชัดๆ ตรู)

11. อดได้ของแถม (ทั้งๆที่ควรจะได้) - กรณีนี้คงจะไปโกรธคนขายมากกว่า

(ต่อแถวตั้งนาน ดันอดได้ของแถม .... orz) 

12. เล่นมุข รับทราบแล้นนน อย่างน่ารำคาญ

(คุยกันดีๆได้มั้ยเนี่ย เฮ้อออ) 

13. ไม่ยอมถือป้ายหางแถวเวลาต่อคิว (ปรกติเป็นมารยาทเวลาเราไปต่อแถวยาวๆ คนสุดท้ายควรจะเอาป้ายหางแถวไปถือนะครับ แต่ถ้ามี staff มาคอยถือให้ก็ไม่ต้องคิดมาก)

(จะถือมั้ยเอ็ง เดี๋ยวสวย ... Ps. คนทางขวามันต้องซื้อนิยายจากร้าน Tora No Ana แหงๆ จำกระดาษห่อปกได้ อิๆ ) 

14. แหกหนังสือของคนอื่นอ่านแบบไม่เกรงใจ - เห็นด้วย!!!!!!

(วอนซะแล้วเอ็ง...) 

15. ไปโมเอะน้องสาวคนอื่น (ลามปามแล้วเนี่ย)

(เสื่อมๆอย่างเอ็ง อย่ามาคลั่งน้องสาวตรูนะเฟ้ย <- ว่าแต่เอ็งชอบสาวจริงๆด้วยเรอะ!) 

16. ไปรื้อ figure ของคนอื่น

(เบาๆ เฮ้ย เบาๆ อย่าเอาไปร่อนนะเว้ย เฮ้ย)

17. หอบข้าวของไปใช้ห้องคนอื่นแบบไม่เกรงใจ (เอาเกมส์ไปลง เอาข้าวมานั่งกิน)

(จะมาทำรังที่ห้องตรูรึไงฟระ เกรงใจกันบ้างเด้) 

18. พวกไม่ดูกาลเทศะตอนคนกำลังต่อแถวอยู่ (KY＝空気[Kuuki] + 読めない[Yomenai]) - จะเป็นคนมนุษย์สัมพันธ์ดีมาจากไหนก็ไม่สนล่ะ จู่ๆเล่นมาทักเป็นเพื่อนสนิทระหว่างต่อแถวเนี่ย มันยังไงๆอยู่นา

(อยู่ดีๆก็มามั่วนิ่มตีสนิทเฉย ... น่ากลัวจริงๆ) 

19. ไปเรียกชื่อนักพากษ์คนโปรดแบบห้วนๆ (แฟนพันธ์แท้ เขาถือนา)

(อย่ามาเรียกท่าน ทามูระ ยูคาริ ห้วนๆนะเฟ้ย!)

20. พยายามพูดว่าตนเองเป็นคนปรกติทั่วๆไปแบบเสียงแข็ง ทั้งๆที่พฤติกรรมน่ะใช่เลย

(ตรูไม่ได้เป็นโอตาคุนะ แค่เล่นเกมส์โต้รุ่ง กับสะสมของจากเรื่องนี้ครบทุกชิ้นแค่นั้นเอง อย่าเหมาว่าเหมือนกับพวกเอ็งเซ่ <- พูดมาได้...)

21. แสร้งทำเป็นว่าตนเองนั้นรู้จริง จริงๆแล้วไม่ได้รู้อะไรเล้ยยยย

(Arcueid ไม่ใช่นางเอก Fate/Stay Night เฟ้ยยยย)

22. เล่นมุข Prince of Tennis ภาคละครเพลง เข้ามากลางวง ...

(แล้วเอ็งจะเข้ามาร้องเพลง+กวัดแกว่งไม้ทำบ้าอะไรเนี่ย ...)

23. ตู่ตัวละครโปรดเป็นภรรยาของตนเพียงผู้เดียว Ps. 杏は俺の嫁!!

(ชอบตัวละครเดียวกันแบบนี้ สงสัยคงได้ต่อยกันแหงๆ) 

24. พวกลัทธิบูชาต้นฉบับ ดูถูกคนอื่นเวลาที่พูดถึงแบบเวอร์ชั่นอนิเม เป็นต้น (บางเรื่องต้นฉบับมันก็ดีกว่าจริงๆนั่นแหละ แต่ก็ไม่ต้องถึงกับไปข่มคนอื่นเอาหน้าหรอก เฮ้ออ)

(อาซึมังงะไดโอ มันต้องแบบต้นฉบับเท่านั้นเฟ้ย ถึงจะสนุก <- แบบอนิเมก็ดีนา เหอๆ) 

25. บังอาจมาพับโปสเตอร์ตูเฉย!

(อยากจะจับมันไปฆ่าหมกป่าซะจริงๆ พับไปเฉยเลย!)

26. พวกหลายใจ เปลี่ยนไปชอบตัวละครอื่นอย่างรวดเร็ว (DD= 「誰でも大好き」[Daredemo Daisuki]) <- ไม่จริงใจเล้ยพวกนี้ ขนาดสาว 2d ยังไม่เว้น

(เปลี่ยนใจบ่อยไปมันก็ไม่ดีน้า เหอๆ) 

27. พวกไม่ยอมช่วยเก็บของ (ก็ไอ้พวกที่แสดงในวีดีโอนี้แหละ ถ่ายเสร็จก็กลับกันเฉย!)

(สรุปว่าตูต้องเก็บขยะคนเดียวใช่มั้ยเนี่ย )

สรุปง่ายๆ - จะเห็นได้ว่าบางตัวอย่างนั้น เราอาจจะทำไปโดยไม่ตั้งใจก็ได้ (บางอันต้องเป็นโอตาคุขนานแท้เท่านั้นถึงจะทำได้ด้วยซ้ำ) เอาว่าถ้ารู้ตัวว่าเคยทำอะไรแบบที่พูดมานี้ ก็เลิกซะเหอะ ไม่งั้นอาจจะเสียเพื่อนได้นา รักๆกันไว้ดีกว่าแหละ