Limitless Frontier of Imagination

โอ้สกันแบบห้วนๆ! ในครั้งนี้ข้าพเจ้าขอ เริ่มโครงการนำเสนอผลงานการแปลและการรวบรวมข้อมูล เกี่ยวกับคำเรียกนิสัยชนิดต่างๆ ที่เรามักจะเจอกันในเกมส์หรือในอนิเม โดยคำบางคำนั้นก็โด่งดังจนติดปากคนหมู่มาก ถึงกับจะทำให้ความหมายผิดเพี้ยนไป (เช่น ซึนเดเร เป็นต้น) ด้วยเหตุผลดังกล่าว ข้าพเจ้าก็เลยขอเอามารวบรวมและจัดประเภทใหม่ให้ถูกต้อง เพื่อเป็นประโยชน์แก่ผู้อื่นในภายภาคหน้า (น่าน พูดซะเว่อร์เลย ) <- ใครสงสัย คัดค้าน หรืออยากจะเสนอความเห็นเพิ่มเติมก็บอกมาได้จ้า

รายละเีอียดชื่อเรียกนิสัยแต่ละชนิด (คำเตือน ข้อมูลบางส่วนนั้นอ้างอิงจาก Uncyclopedia ของญี่ปุ่นเค้า ถ้ามีอะไรทำให้ขุ่นข้องหมองใจ ขอเชิญให้ไปกระโดดถีบคนเขียนบทความในนั้นได้เลย) โดยจะขอเริ่มจากคำที่ฮิตกันในปัจจุบันซึ่งก็คือ "ซึนเดเร" นั่นเอง

1. "ซึนเดเร" (ツンデレ) หรือ "รักนะแต่ทำเป็นโกรธ" - มักจะเกิดจากความต้องการที่จะสนิทสนมกับอีกฝ่ายให้มากขึ้น แต่ไม่อยากแสดงความอ่อนแอให้เห็น แถมยังอายสายตาคนรอบข้าง อาจจะมีปัญหาทางด้านตำแหน่งฐานะทางสังคม หรือมีอุปสรรคอื่นๆ ทำให้ไม่สามารถซื่อตรงต่อความรู้สึกของตัวเองได้ ปรกติเลยได้แต่ทำเป็นโมโห (TsunTsun คือเสียงตอนโมโห) แต่พออยู่ด้วยกันสองคนเมื่อไหร่ (ไม่ต้องไปกังวลกลัวคนอื่นมาเห็น หรือ อุปสรรคต่างๆหมดไป) ก็จะเข้าสู่โหมดเขินอาย (DereDere คือเสียงอธิบายสภาพตอนอายนั่นเอง) โดยประโยคที่มักจะได้ยินจากตัวละครที่มีนิสัยแบบนี้คือ "อย่าเข้าใจผิดนะ ที่ชั้นทำไปเนี่ย ไม่ใช่เพราะ .... เธอหรอก แต่เพราะ .... ต่างหาก"

>

(ภาพอธิบายตัวอย่าง TsunTsun > DereDere )

โดยจริงๆแล้วซึนเดเรยังสามารถแบ่งแยกย่อยออกไปอีกเป็น ...

1.1 คิดว่าตัวเองนั้นเกิดมาแบบเลิศหรู - มักจะหมายถึงตัวละครประเภทคุณหนู เป็นผู้ดีมีสกุล โดยมักจะดูถูกพระเอกโดยเรียกว่า "คนชั้นสามัญ" "ทาส" โดยปรกติมักจะใช้งานพระเอกอย่างโหดร้ายทารุณ แต่จริงๆแล้วนิสัยดังกล่าวเกิดจากความไว้ใจในตัวพระเอก ว่าจะต้องสามารถทำให้ความต้องการของตนนั้นสำเร็จอย่างแน่นอน เนื่องจากตัวละครประเภทนี้ มักจะแอบเป็นห่วงพระเอกอยู่เสมอๆ จึงทำให้ตัวละครที่มีนิสัยดังกล่าว แตกต่างจากตัวละครประเภทเห็นแก่ตัวทั่วไป ตัวละครดังกล่าวก็เช่น หลุยซ์ (Zero no Tsukaima), นางิ (Hayate), ซาวาจิกะ เอริ (School Rumble) เป็นต้น

(ข้าวปั้นหรือแกงกระหรี่ คุณน้องหรือคุณหนู เห็นแบบนี้ก็ต้องตอบว่าแกงกระหรี่อยู่แล้วเฟ้ย! )

1.2 คิดว่าตัวเองนั้นเก่ง มีความสามารถเหนือกว่าคนอื่น - ในกรณีนี้มักจะเกิดจากความพยายามอย่างหนักจนเก่ง โดยในตอนแรกมักจะดูถูกว่า สิ่งที่คนอื่นทำนั้นไร้ค่า ไร้สาระ ตัวละครประเภทนี้ก็เช่น ชาน่า (Shakukan no Shana), อาสึกะ (Eva) เป็นต้น

(สาวผมแดงคนนี้ ก็ยังคงไฟแรงอยู่แฮะ เหอๆ)

1.3 ประเภทที่เกลียดพระเอกเข้ากระดูกดำ - มักจะเกิดจากความเข้าใจผิด หรือเหตุบังเอิญต่างๆนาๆ ทำให้เกลียดพระเอกในตอนแรก แต่หลังจากเหตุการณ์ต่างๆ ก็ทำให้ค่อยๆรักพระเอกมากขึ้นๆตามลำดับ ตัวละครประเภทดังกล่าวก็เช่น ซุยเซย์เซคิ (Rozen Maiden), นารุเซะกาว่า นารุ (Love Hina)

(หนึ่งในการ์ตูนเก่าๆที่เป็นตัวการสร้างกระแส พรึ่บ ผ่าง คว้าง แว้บ... )

1.4 ประเภทยึดถือกฏต่างๆเป็นสำคัญ - มักจะเป็นตัวละครประเภท "หัวหน้าห้อง" คอยรักษาความสงบสุขเรียบร้อย ภายในโรงเรียนเป็นต้น ตัวละครประเภทนี้ก็เช่นโคเทกาว่า ยูอิ (To-Love-Ru), เทเรีย เออร์เด้ (Gundam 00) <- จะเถียงมั้ยล่ะ!?

(ย้าก ใส่แว่นอีกต่างหาก แบบนี้มัน "หัวหน้าห้อง" ชัดๆ... เริ่มมี DereDere โผล่แล้วใช่มั้ยเนี่ย )

1.5 อยู่ด้วยกันมานานซะจนกลายเป็นได้แค่คบกันแบบเพื่อนสนิท ไม่กล้า (หรือกล้าในตอนจบ) ที่จะบอกรักอีกฝ่าย - มักจะเป็นตัวละครเพื่อนสมัยเด็ก มีนิสัยชอบบ่นๆใส่พระเอกเป็นประจำ เช่น วินรี่ (FMA), ทากาเสะ มิซึกิ (Comic Party)

(ปากก็บอกว่าเกลียดโอตาคุ แต่ไหงโดนลากไปแต่งคอสเพลย์ได้หว่า อิๆ)

1.6 มีนิสัยอยากอยู่ตัวคนเดียว - อาจจะมีนิสัยกลัวหรือเกลียดคนแปลกหน้าในตอนแรก แต่ด้วยความตื้อแบบไม่ยอมเลิกราของพระเอก จนทำให้ค่อยๆเปิดใจออกทีละนิดๆ ตัวอย่างตัวละครประเภทนี้ก็เช่น ซิลฟ่า จาก ToHeart2 Another Days, นาโกมิ ยาชิ (Tsuyokiss)

(ถ้าสนใจก็ไปหาอ่านเนื้อเรื่องแบบเต็มๆได้เลยจ้า <- ไม่ได้โฆษณาแอบแฝงนา)

1.7 เป็นคนขี้เหงา - ภายนอกอาจจะเหมือนเป็นคนที่มีจิตใจเข้มแข็ง แต่จริงๆแล้วก็เป็นคนขี้เหงาเอาเรื่อง มักจะให้ความสำคัญกับพวกพ้องอยู่เสมอๆ (อาจจะไปซ้อนกับนิสัยซึนเดเรแบบย่อยอื่นๆ) ตัวอย่างตัวละครที่มีนิสัยแบบนี้ก็เช่น ฮารูฮิ (ความบ่จอยของฮารูฮิ), คากามิน (Lucky Star)

(เห็นแบบนี้ก็เหอะ โคนาตะเขาอุตส่าห์คอมเม็นท์ให้ว่า นิสัยเหมือนกระต่ายขี้เหงานะเนี่ย )

1.8 เห็นอีกฝ่ายเป็นเป้าหมายที่ต้องล้ม / ฆ่า / พิชิต ให้ได้ - ตัวละครประเภทนี้มักจะปรากฏตัวครั้งแรกในฐานะคู่ปรับ แต่พอพวกตัวเอกลำบากเมื่อไหร่ ก็มักจะโผล่มาช่วยเสมอๆ ประโยคเด็ดก็มักจะเป็น "คนที่จะล้มนายได้ มีแต่ชั้นเท่านั้น" ตัวละครประเภทนี้ก็เช่น กริมจอว์ (Bleach), เบจิต้า (Dragonball), อิชาค (Gundam Seed), [เพิ่มเติมตามคำเรียกร้อง] อิชิดะ อุริว (Bleach) <-สรุปว่าหมวดนี้เกิดจากสาวๆ (หนุ่มๆ?) เอาไปจิ้นกันต่อให้เป็นซึนเดเรใช่มั้ยเนี่ย

(ไม่จริงน่า หน้าตาแบบนี้เนี่ยนะ ซึนเดเร ย้ากรับไม่ได้ ใครก็ได้ช่วยมายืนยันที )

1.9 เป็นพวกอยากให้อีกฝ่ายรู้สึกถึงความในใจของตนซะที - อีกฝ่ายมักจะเป็นพวกบื้อ ซื่อๆ ทอดสะพานเท่าไหร่ก็ไม่รับมุข (แต่เจ้าตัวก็ดันไม่ยอมบอกความในใจให้ชัดเจนเหมือนกัน) ตัวละครประเภทนี้ก็เช่น นิชิซาว่า โมโมกะ (จ่ากบ) เป็นต้น

(มีเงินเท่าไหร่ก็ซื้อความรักไม่ได้หรอกน้อง ไม่งั้นพระเอกก็เสร็จเธอไปนานแล้วซิ)

1.10 มีนิสัยขี้แกล้งนิดๆ - ชอบแกล้งหลอกให้พระเอกคิดว่าตนเองนั้นชอบพระเอกอยู่ แต่จู่ๆก็เปลี่ยนท่าทีเป็นเย็นชา ทำให้พระเอกงง เห็นพระเอกเป็นของเล่น (อาจจะมีลวนลามบ้าง) แต่จริงๆแล้วที่ทำไปเพราะไม่กล้าบอกถึงความรักที่มีต่ออีกฝ่าย ตัวละครประเภทดังกล่าวก็เช่น ซาคุยะ (SisPri), มนุษย์ต่างดาลบัลตัน (Ultraman) <- จะมีคนทักมั้ยเนี่ย, StarScream (Transformer) <- บ้าไปแล้ว

(โอ้วววววว ตัวละครนี้ "โมเอะ" จริงๆ งอนจนบ้านเมืองจะพังพินาศไปหมดแล้วเนี่ย )

สรุป เฮ้ออออ นี่แค่คำแรกก็ยาวซะขนาดนี้แล้ว ยังมีคำอื่นๆในระดับเดียวกับซึนเดเรอีกตั้งเป็นสิบๆคำ ไว้รอดูผลตอบรับก่อนละกันว่าเป็นยังไง อ้อ บางตัวอย่างใส่ไปเอาขำๆนะ อย่าคิดมาก ถ้าใครนึกตัวอย่าง หรือ ประเภทใหม่ๆได้ก็บอกด้วยละกัน